Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21010

die Hauptversammlung

walne zgromadzenie

die Hauptversammlung, die Hauptversammlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hauptversammlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hauptversammlung vs Mitgliederversammlung

walne zebranie

„Mitgliederversammlung” (walne zebranie) to oficjalne zebranie członków, które może odbyć się także poza ustalonym terminem. „Hauptversammlung” (walne zgromadzenie) oznacza w przypadku stowarzyszenia zazwyczaj najważniejsze lub coroczne zebranie i podkreśla jego szczególną rangę. „Mitgliederversammlung” pasuje do dowolnego oficjalnego spotkania, natomiast „Hauptversammlung” lepiej pasuje do centralnego corocznego zebrania.

Przykład wizualny: Mitgliederversammlung
Hauptversammlung

Bei der Hauptversammlung im Mai legt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

Podczas majowego walnego zgromadzenia zarząd przedstawia swoje sprawozdanie roczne.

Mitgliederversammlung

Der Verein lädt im Mai zu einer Mitgliederversammlung ein, um über den neuen Trainingsraum zu entscheiden.

Stowarzyszenie zaprasza w maju na walne zebranie, aby podjąć decyzję w sprawie nowej sali treningowej.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitgliederversammlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...