Almanca İSİM C1 Sıra 21010

die Hauptversammlung

genel kurul

die Hauptversammlung, die Hauptversammlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hauptversammlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hauptversammlung vs Mitgliederversammlung

genel kurul toplantısı

“Mitgliederversammlung” (genel kurul toplantısı), üyelerin resmî toplantısıdır ve planlanan zaman dışında da yapılabilir. “Hauptversammlung” (dernek genel kurulu) ise bir derneğin genellikle en önemli veya yıllık toplantısını ifade eder ve böylece bu toplantının özel konumunu vurgular. Herhangi bir resmî toplantı için “Mitgliederversammlung”, yılın en önemli toplantısı içinse daha çok “Hauptversammlung” kullanılır.

Mitgliederversammlung için görsel örnek
Hauptversammlung

Bei der Hauptversammlung im Mai legt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

Yönetim kurulu, mayıs ayındaki genel kurulda yıllık raporunu sunuyor.

Mitgliederversammlung

Der Verein lädt im Mai zu einer Mitgliederversammlung ein, um über den neuen Trainingsraum zu entscheiden.

Dernek, yeni antrenman odası hakkında karar vermek için mayıs ayında bir genel kurul toplantısına davet ediyor.

Kelime sayfasını aç: Mitgliederversammlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...