Alemán ADJETIVO B2 Posición 15914

hautnah

de cerca / en primera persona

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hautnah, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hautnah vs unmittelbar

inmediato / directo

Unmittelbar (directo) y hautnah (en primera persona) pueden expresar que alguien vive un acontecimiento directamente. Unmittelbar destaca que no hay nada entre la persona y el acontecimiento. Hautnah añade la idea de una cercanía personal e intensa a lo que está sucediendo.

Ejemplo visual de unmittelbar
hautnah

Direkt neben den Einsatzkräften erlebte sie die Rettungsaktion hautnah.

Vivió la operación de rescate en primera persona, justo al lado de los equipos de emergencia.

unmittelbar

Als Augenzeugin erlebte sie die Rettungsaktion unmittelbar.

Como testigo presencial, vivió directamente la operación de rescate.

Abrir la página completa de la palabra: unmittelbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...