Alemán ADJETIVO B2 Posición 2892

unmittelbar

inmediato / directo

unmittelbar – unmittelbarer – am unmittelbarsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unmittelbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unmittelbar vs direkt

directo

Cuando se habla de efectos, «direkt» (directo) y «unmittelbar» (directo) suelen ser posibles. «direkt» describe en general un efecto sin pasos intermedios; «unmittelbar» hace más hincapié en que no hay ningún factor intermediario entre medias. Para una afirmación cotidiana y neutral suele ser adecuado «direkt», mientras que «unmittelbar» es adecuado para este énfasis concreto.

Ejemplo visual de direkt
unmittelbar

Die neue Gebühr belastet unmittelbar unser Monatsbudget, ohne dass eine weitere Stelle beteiligt ist.

La nueva tarifa afecta directamente a nuestro presupuesto mensual, sin que intervenga ninguna otra entidad.

direkt

Die neue Gebühr wirkt sich direkt auf unser Monatsbudget aus.

La nueva tarifa afecta directamente a nuestro presupuesto mensual.

Abrir la página completa de la palabra: direkt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...