Germană ADJECTIV B2 Rang 15914

hautnah

foarte aproape / pe viu

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hautnah, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hautnah vs unmittelbar

imediat / direct

„unmittelbar” (direct) și „hautnah” (pe viu) pot exprima faptul că cineva trăiește direct un eveniment. „unmittelbar” subliniază că nimic nu se interpune între persoană și eveniment. „hautnah” evidențiază în plus apropierea personală intensă de ceea ce se întâmplă.

Exemplu vizual pentru unmittelbar
hautnah

Direkt neben den Einsatzkräften erlebte sie die Rettungsaktion hautnah.

Ea a trăit pe viu operațiunea de salvare, chiar lângă echipele de intervenție.

unmittelbar

Als Augenzeugin erlebte sie die Rettungsaktion unmittelbar.

În calitate de martoră oculară, ea a trăit direct operațiunea de salvare.

Deschide pagina completă a cuvântului: unmittelbar

În viața reală

Se încarcă exemplele video...