Alemán ADJETIVO B2 Posición 23274

heilfroh

aliviadísimo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heilfroh, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heilfroh vs erleichtert

aliviado

Cuando una situación que se temía termina bien, encajan tanto «erleichtert» (aliviado) como «heilfroh» (aliviadísimo). «Erleichtert» describe de manera neutral cómo disminuye la preocupación y también puede expresar alegría. «Heilfroh» destaca especialmente la gran alegría por el buen desenlace y suena más coloquial.

Ejemplo visual de erleichtert
heilfroh

Ich bin heilfroh, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Estoy aliviadísimo de que hayas llegado a casa sano y salvo a pesar de la tormenta.

erleichtert

Ich bin erleichtert, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Estoy aliviado de que hayas llegado a casa sano y salvo a pesar de la tormenta.

Abrir la página completa de la palabra: erleichtert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...