Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23274

heilfroh

чрезвычайно рад

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heilfroh, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heilfroh vs erleichtert

испытывающий облегчение

Если пугающая ситуация заканчивается хорошо, подходят и «erleichtert» (испытывающий облегчение), и «heilfroh» (чрезвычайно рад). «Erleichtert» нейтрально описывает ослабление тревоги и может также выражать радость. «Heilfroh» особенно сильно подчёркивает огромную радость по поводу благополучного исхода и звучит более разговорно.

Визуальный пример: erleichtert
heilfroh

Ich bin heilfroh, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Я чрезвычайно рад, что ты благополучно добрался домой, несмотря на бурю.

erleichtert

Ich bin erleichtert, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Я испытываю облегчение от того, что ты благополучно добрался домой, несмотря на бурю.

Открыть полную страницу слова: erleichtert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...