alemão ADJETIVO B2 Posição 23274

heilfroh

aliviadíssimo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heilfroh, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heilfroh vs erleichtert

aliviado

Quando uma situação temida termina bem, tanto “erleichtert” (aliviado) quanto “heilfroh” (aliviadíssimo) podem ser adequados. “Erleichtert” descreve de modo neutro o alívio da preocupação e também pode expressar alegria. “Heilfroh” enfatiza especialmente a grande felicidade com o resultado positivo e soa mais coloquial.

Exemplo visual de erleichtert
heilfroh

Ich bin heilfroh, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Fico aliviadíssimo que você tenha chegado em casa em segurança apesar da tempestade.

erleichtert

Ich bin erleichtert, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Fico aliviado que você tenha chegado em casa em segurança apesar da tempestade.

Abrir a página completa da palavra: erleichtert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...