Germană ADJECTIV B2 Rang 23274

heilfroh

foarte ușurat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heilfroh, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heilfroh vs erleichtert

ușurat

Când o situație de care te-ai temut se termină cu bine, „erleichtert” (ușurat) și „heilfroh” (foarte ușurat) pot fi ambele potrivite. „Erleichtert” descrie în mod neutru diminuarea grijii și poate exprima și bucurie. „Heilfroh” pune un accent deosebit de puternic pe bucuria mare provocată de rezultatul bun și sună mai familiar.

Exemplu vizual pentru erleichtert
heilfroh

Ich bin heilfroh, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Sunt foarte ușurat că ai ajuns acasă în siguranță, în ciuda furtunii.

erleichtert

Ich bin erleichtert, dass du trotz des Sturms sicher nach Hause gekommen bist.

Sunt ușurat că ai ajuns acasă în siguranță, în ciuda furtunii.

Deschide pagina completă a cuvântului: erleichtert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...