Alemán ADJETIVO B1 Posición 4519

erleichtert

aliviado

erleichtert – erleichterter – am erleichtertsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erleichtert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erleichtert vs beruhigt

tranquilo

Después de una buena noticia, pueden encajar tanto «erleichtert» (aliviado) como «beruhigt» (tranquilo). «Erleichtert» destaca que desaparece una preocupación que causaba angustia. «Beruhigt» resalta la seguridad que se obtiene porque una explicación o una garantía elimina la preocupación.

Ejemplo visual de beruhigt
erleichtert

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich erleichtert, weil ich mir große Sorgen gemacht habe.

Después de la buena noticia del médico, estoy aliviado porque estaba muy preocupado.

beruhigt

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich beruhigt, weil ich nun weiß, dass alles in Ordnung ist.

Después de la buena noticia del médico, estoy tranquilo porque ahora sé que todo está bien.

Abrir la página completa de la palabra: beruhigt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...