Alemán VERBO B2 Posición 7896

herziehen

mudarse aquí / arrastrar hacia aquí / criticar

herziehen – zog her – hat hergezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herziehen vs losziehen

ponerse en marcha

«Herziehen» (criticar a alguien) y «losziehen» (arremeter) pueden referirse ambos a comentarios duros y despectivos sobre una persona o una cosa. «Herziehen» normalmente aparece con «über jemanden oder etwas» (sobre alguien o algo) y describe una crítica burlona; «losziehen» pone más énfasis en el ataque verbal contra alguien o algo. La preposición utilizada y la dirección del ataque te ayudan a elegir entre ellos.

Ejemplo visual de losziehen
herziehen

Die Kollegen zogen in der Pause über den neuen Chef her.

Durante el descanso, los compañeros criticaron duramente al nuevo jefe.

losziehen

Der Politiker zog in seiner Rede heftig gegen die neuen Regeln los.

En su discurso, el político arremetió duramente contra las nuevas normas.

Abrir la página completa de la palabra: losziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...