alemão VERBO B2 Posição 7896

herziehen

mudar-se para cá

herziehen – zog her – hat hergezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herziehen vs losziehen

partir

“Herziehen” e “losziehen” podem ambos se referir a comentários duros e depreciativos sobre uma pessoa ou coisa. “Herziehen” normalmente vem acompanhado de über jemanden oder etwas (sobre alguém ou alguma coisa) e descreve críticas zombeteiras; “losziehen” enfatiza mais um ataque verbal contra alguém ou alguma coisa. A preposição usada e a direção do ataque ajudam a escolher entre eles.

Exemplo visual de losziehen
herziehen

Die Kollegen zogen in der Pause über den neuen Chef her.

Durante o intervalo, os colegas falaram mal do novo chefe.

losziehen

Der Politiker zog in seiner Rede heftig gegen die neuen Regeln los.

Em seu discurso, o político atacou duramente as novas regras.

Abrir a página completa da palavra: losziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...