Almanca FİİL B2 Sıra 7896

herziehen

taşınmak / sürüklemek / kötü konuşmak

herziehen – zog her – hat hergezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herziehen vs losziehen

yola çıkmak / sertçe eleştirmek

“Herziehen” (hakkında kötü konuşmak) ve “losziehen” (sertçe eleştirmek), bir kişi veya şey hakkında sert ve aşağılayıcı sözler söylemeyi anlatabilir. “Herziehen” genellikle “über jemanden oder etwas” (bir kişi ya da şey hakkında) ile kullanılır ve alaycı eleştiriyi anlatır; “losziehen” ise birine veya bir şeye yönelik sözlü saldırıyı daha çok vurgular. Hangi edatın kullanıldığı ve saldırının yönü, seçim yapmaya yardımcı olur.

losziehen için görsel örnek
herziehen

Die Kollegen zogen in der Pause über den neuen Chef her.

İş arkadaşları molada yeni müdür hakkında kötü konuştular.

losziehen

Der Politiker zog in seiner Rede heftig gegen die neuen Regeln los.

Siyasetçi konuşmasında yeni kuralları sertçe eleştirdi.

Kelime sayfasını aç: losziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...