Germană VERB B2 Rang 7896

herziehen

a se muta aici

herziehen – zog her – hat hergezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herziehen vs losziehen

a porni la drum / a ataca verbal

Atât „herziehen” (a vorbi de rău pe cineva), cât și „losziehen” (a ataca verbal) pot desemna afirmații dure și jignitoare despre o persoană sau despre un lucru. „Herziehen” apare de obicei cu über jemanden oder etwas și descrie o critică batjocoritoare; „losziehen” pune mai mult accentul pe atacul verbal împotriva cuiva sau a ceva. Prepoziția folosită și direcția atacului te ajută să alegi între cele două verbe.

Exemplu vizual pentru losziehen
herziehen

Die Kollegen zogen in der Pause über den neuen Chef her.

Colegii au vorbit de rău despre noul șef în pauză.

losziehen

Der Politiker zog in seiner Rede heftig gegen die neuen Regeln los.

Politicianul a atacat vehement noile reguli în discursul său.

Deschide pagina completă a cuvântului: losziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...