Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18565

heuchlerisch

лицемерный

heuchlerisch – heuchlerischer – am heuchlerischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heuchlerisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heuchlerisch vs verlogen

лживый

Оба слова могут подходить, когда человек делает вид, что честен, а сам лжёт. «Verlogen» (лживый) подчёркивает намеренную ложь и отсутствие искренности. «Heuchlerisch» (лицемерный) подчёркивает противоречие между внешней нравственной позицией человека и его собственным поведением, например когда он осуждает других за те же ошибки.

Визуальный пример: verlogen
heuchlerisch

Er wirkt heuchlerisch, weil er ständig lügt und trotzdem andere für ihre Lügen verurteilt.

Он кажется лицемерным, потому что постоянно врёт и при этом осуждает других за их ложь.

verlogen

Er wirkt verlogen, weil er ständig lügt und trotzdem behauptet, immer die Wahrheit zu sagen.

Он кажется лживым, потому что постоянно врёт и при этом утверждает, что всегда говорит правду.

Открыть полную страницу слова: verlogen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...