Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23623

der Hilfeschrei

grito de auxilio / señal de auxilio

der Hilfeschrei, die Hilfeschreie

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hilfeschrei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hilfeschrei vs Hilferuf

grito de auxilio

Ambas palabras designan un grito fuerte con el que alguien que está en peligro pide ayuda. «Der Hilfeschrei» (grito de auxilio) destaca más la expresión emocional y desesperada, mientras que «der Hilferuf» (grito de auxilio) también puede ser objetivo y menos emotivo. Elige «Hilfeschrei» (grito de auxilio) cuando la desesperación se manifieste con especial claridad.

Ejemplo visual de Hilferuf
Hilfeschrei

Das Kind stieß in seiner Angst einen verzweifelten Hilfeschrei aus.

Por el miedo, la niña lanzó un grito de auxilio desesperado.

Hilferuf

Der Wanderer rief ruhig, aber deutlich um Hilfe, und sein Hilferuf wurde gehört.

El excursionista pidió ayuda con calma, pero claramente, y su grito de auxilio fue escuchado.

Abrir la página completa de la palabra: Hilferuf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...