Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23623

der Hilfeschrei

strigăt de ajutor

der Hilfeschrei, die Hilfeschreie

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hilfeschrei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hilfeschrei vs Hilferuf

strigăt de ajutor / semnal de ajutor

Ambele cuvinte desemnează un strigăt puternic prin care cineva aflat în pericol cere ajutor. „Der Hilfeschrei” (strigăt de ajutor) subliniază mai puternic exprimarea emoțională și disperată, în timp ce „der Hilferuf” (strigăt de ajutor) poate fi și neutru și mai puțin încărcat emoțional. Alege „Hilfeschrei” când disperarea este deosebit de evidentă.

Exemplu vizual pentru Hilferuf
Hilfeschrei

Das Kind stieß in seiner Angst einen verzweifelten Hilfeschrei aus.

Cuprins de frică, copilul a scos un strigăt disperat de ajutor.

Hilferuf

Der Wanderer rief ruhig, aber deutlich um Hilfe, und sein Hilferuf wurde gehört.

Drumețul a strigat calm, dar clar, după ajutor, iar strigătul său de ajutor a fost auzit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hilferuf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...