tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13867

der Hingucker

attrazione

der Hingucker, die Hingucker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hingucker, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hingucker vs Schönheit

bellezza

Una «Schönheit» (bellezza) è una persona considerata particolarmente bella. Un «Hingucker» (attrazione), invece, si nota subito per il suo aspetto attraente o appariscente e attira gli sguardi. Schönheit è adatta quando si intende la bellezza in sé, mentre Hingucker indica l'effetto visibile sugli altri.

Esempio visivo per Schönheit
Hingucker

Mit ihrem leuchtend roten Mantel ist die Frau auf dem Foto ein echter Hingucker.

Con il suo cappotto rosso acceso, la donna nella foto è una vera attrazione.

Schönheit

Die Frau auf dem Foto ist eine echte Schönheit.

La donna nella foto è una vera bellezza.

Apri la scheda completa: Schönheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...