الألمانية اسم B2 الترتيب 13867

der Hingucker

لافت للأنظار

der Hingucker, die Hingucker

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hingucker، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hingucker vs Schönheit

جمال

«⁨Eine Schönheit⁩» (جميلة) هي شخص يُنظر إليه على أنه جميل بصورة خاصة. أما «⁨ein Hingucker⁩» (لافت للأنظار) فيلفت الانتباه فورًا بفضل مظهره الجذاب أو اللافت، ويجذب الأنظار إليه. تناسب «⁨Schönheit⁩» الحديث عن الجمال نفسه، بينما يشير «⁨Hingucker⁩» إلى تأثير المظهر في الآخرين.

مثال مرئي على Schönheit
Hingucker

Mit ihrem leuchtend roten Mantel ist die Frau auf dem Foto ein echter Hingucker.

بمعطفها الأحمر الفاقع، تُعد المرأة الموجودة في الصورة لافتة للأنظار حقًا.

Schönheit

Die Frau auf dem Foto ist eine echte Schönheit.

المرأة الموجودة في الصورة جميلة حقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schönheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...