Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18499

das Hirngespinst

fantasía

das Hirngespinst, die Hirngespinste

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hirngespinst, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hirngespinst vs Fantasie

imaginación / fantasía

Ambas palabras pueden referirse a una idea o explicación que no corresponde a la realidad. «Fantasie» (fantasía) puede sonar neutral o cautelosa, mientras que «Hirngespinst» (fantasía) descalifica claramente la idea como infundada y poco realista. Usa «Hirngespinst» cuando quieras expresar explícitamente esa crítica.

Ejemplo visual de Fantasie
Hirngespinst

Seine Erklärung von einem geheimen Schatz war für die anderen nur ein Hirngespinst.

Para los demás, su explicación sobre un tesoro secreto solo era una idea sin fundamento.

Fantasie

Der geheime Schatz war nur eine Fantasie, mit der er sich das Geräusch erklärte.

El tesoro secreto solo era una fantasía que él usaba para explicarse el ruido.

Abrir la página completa de la palabra: Fantasie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...