alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18499

das Hirngespinst

imaginação

das Hirngespinst, die Hirngespinste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hirngespinst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hirngespinst vs Fantasie

imaginação / fantasia

As duas palavras podem se referir a uma ideia ou explicação que não corresponde à realidade. “Fantasie” (fantasia) pode soar neutra ou cautelosa, enquanto “Hirngespinst” (ideia sem fundamento) desqualifica claramente a ideia como infundada e irrealista. Use “Hirngespinst” quando essa crítica tiver de ficar explícita.

Exemplo visual de Fantasie
Hirngespinst

Seine Erklärung von einem geheimen Schatz war für die anderen nur ein Hirngespinst.

Para os outros, a explicação dele sobre um tesouro secreto era apenas uma ideia sem fundamento.

Fantasie

Der geheime Schatz war nur eine Fantasie, mit der er sich das Geräusch erklärte.

O tesouro secreto era apenas uma fantasia que ele usou para explicar o barulho.

Abrir a página completa da palavra: Fantasie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...