tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18499

das Hirngespinst

fissazione

das Hirngespinst, die Hirngespinste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hirngespinst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hirngespinst vs Fantasie

immaginazione / fantasia

Entrambe le parole possono indicare un'idea o una spiegazione che non corrisponde alla realtà. «Fantasie» (fantasia) può suonare neutra o prudente, mentre «Hirngespinst» (fissazione) svaluta chiaramente l'idea, presentandola come infondata e irrealistica. Usa «Hirngespinst» quando vuoi esprimere esplicitamente questa critica.

Esempio visivo per Fantasie
Hirngespinst

Seine Erklärung von einem geheimen Schatz war für die anderen nur ein Hirngespinst.

Per gli altri, la sua spiegazione sul tesoro segreto era solo una fissazione.

Fantasie

Der geheime Schatz war nur eine Fantasie, mit der er sich das Geräusch erklärte.

Il tesoro segreto era solo una fantasia con cui spiegava il rumore.

Apri la scheda completa: Fantasie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...