Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18499

das Hirngespinst

urojenie

das Hirngespinst, die Hirngespinste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hirngespinst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hirngespinst vs Fantasie

wyobraźnia / fantazja

Oba słowa mogą oznaczać wyobrażenie lub wyjaśnienie, które nie odpowiada rzeczywistości. „Fantasie” (fantazja) może brzmieć neutralnie albo ostrożnie, podczas gdy „Hirngespinst” (urojenie) wyraźnie przedstawia takie wyobrażenie jako bezpodstawne i nierealistyczne. Użyj „Hirngespinst”, gdy ta krytyka ma być wyrażona wprost.

Przykład wizualny: Fantasie
Hirngespinst

Seine Erklärung von einem geheimen Schatz war für die anderen nur ein Hirngespinst.

Dla pozostałych jego wyjaśnienie dotyczące tajnego skarbu było tylko urojeniem.

Fantasie

Der geheime Schatz war nur eine Fantasie, mit der er sich das Geräusch erklärte.

Tajny skarb był tylko fantazją, za pomocą której wyjaśniał sobie ten hałas.

Otwórz pełną stronę słowa: Fantasie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...