Allemand NOM B2 Rang 18499

das Hirngespinst

chimère

das Hirngespinst, die Hirngespinste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hirngespinst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hirngespinst vs Fantasie

imagination / fantasme / fantaisie

Les deux mots peuvent désigner une représentation ou une explication qui ne correspond pas à la réalité. La « Fantasie » (imagination) peut avoir une nuance neutre ou prudente, tandis que le « Hirngespinst » (chimère) dévalorise clairement la représentation en la présentant comme infondée et irréaliste. Utilise « Hirngespinst » lorsque cette critique doit être clairement exprimée.

Exemple visuel pour Fantasie
Hirngespinst

Seine Erklärung von einem geheimen Schatz war für die anderen nur ein Hirngespinst.

Pour les autres, son explication au sujet d’un trésor secret n’était qu’une chimère.

Fantasie

Der geheime Schatz war nur eine Fantasie, mit der er sich das Geräusch erklärte.

Le trésor secret n’était qu’une imagination grâce à laquelle il expliquait le bruit.

Ouvrir la page complète du mot: Fantasie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…