Alemán ADJETIVO C1 Posición 15544

hochkarätig

de primera categoría / de muchos quilates

hochkarätig – hochkarätiger – am hochkarätigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochkarätig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochkarätig vs erstklassig

de primera

Ambas palabras elogian un evento o una actuación especialmente buenos. «Erstklassig» (de primera) valora sobre todo la calidad, mientras que «hochkarätig» (de primera categoría) suele señalar además la presencia de participantes destacados o especialmente conocidos. Usa «erstklassig» para el resultado y «hochkarätig» cuando los participantes sean el centro de atención.

Ejemplo visual de erstklassig
hochkarätig

Das Konzert war hochkarätig, weil mehrere bekannte Musiker auftraten.

El concierto fue de primera categoría porque actuaron varios músicos conocidos.

erstklassig

Das Konzert war erstklassig, weil die Musiker hervorragend spielten.

El concierto fue de primera porque los músicos tocaron de forma excelente.

Abrir la página completa de la palabra: erstklassig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...