Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 15544

hochkarätig

wysokiej klasy / wysokokaratowy

hochkarätig – hochkarätiger – am hochkarätigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochkarätig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochkarätig vs erstklassig

pierwszorzędny

Oba słowa służą do pochwały szczególnie dobrego wydarzenia lub występu. „Erstklassig” (pierwszorzędny) ocenia przede wszystkim jakość, natomiast „hochkarätig” (wysokiej klasy) często dodatkowo wskazuje na wybitnych uczestników lub szczególną renomę. Używaj „erstklassig”, gdy chodzi o rezultat, a „hochkarätig”, gdy najważniejsi są uczestnicy.

Przykład wizualny: erstklassig
hochkarätig

Das Konzert war hochkarätig, weil mehrere bekannte Musiker auftraten.

Koncert był wysokiej klasy, ponieważ wystąpiło na nim kilku znanych muzyków.

erstklassig

Das Konzert war erstklassig, weil die Musiker hervorragend spielten.

Koncert był pierwszorzędny, ponieważ muzycy zagrali znakomicie.

Otwórz pełną stronę słowa: erstklassig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...