Alemán ADJETIVO B2 Posición 19729

hochmütig

altivo

hochmütig – hochmütiger – am hochmütigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochmütig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochmütig vs arrogant

arrogante

Ambas palabras describen una actitud en la que alguien se considera mejor o más importante que los demás. «Arrogant» (arrogante) es el término habitual en el alemán cotidiano neutro, mientras que «hochmütig» (altivo) suena más elevado y transmite una valoración moral más negativa. Usa «arrogant» en afirmaciones objetivas y «hochmütig» en un lenguaje solemne o literario.

Ejemplo visual de arrogant
hochmütig

Der Roman beschreibt den reichen Kaufmann als hochmütig und stolz.

La novela describe al rico comerciante como altivo y orgulloso.

arrogant

Die Zeitung kritisierte seinen arroganten Umgang mit den Bürgern.

El periódico criticó su manera arrogante de tratar a los ciudadanos.

Abrir la página completa de la palabra: arrogant

En la vida real

Cargando ejemplos en video...