alemão ADJETIVO B2 Posição 19729

hochmütig

arrogante

hochmütig – hochmütiger – am hochmütigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochmütig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochmütig vs arrogant

arrogante

As duas palavras descrevem uma atitude de quem se considera melhor ou mais importante do que os outros. “Arrogant” (arrogante) é o termo usual no alemão cotidiano neutro, enquanto “hochmütig” (arrogante, com orgulho excessivo) soa mais elevado e transmite um julgamento moral mais forte. Use “arrogant” em afirmações objetivas e “hochmütig” em linguagem solene ou literária.

Exemplo visual de arrogant
hochmütig

Der Roman beschreibt den reichen Kaufmann als hochmütig und stolz.

O romance descreve o rico comerciante como arrogante e orgulhoso.

arrogant

Die Zeitung kritisierte seinen arroganten Umgang mit den Bürgern.

O jornal criticou seu comportamento arrogante com os cidadãos.

Abrir a página completa da palavra: arrogant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...