Alemán ADJETIVO B2 Posición 17059

hochnäsig

altanero

hochnäsig – hochnäsiger – am hochnäsigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochnäsig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochnäsig vs arrogant

arrogante

Ambas palabras describen una manera de comportarse en la que alguien se muestra superior a los demás. «Arrogant» (arrogante) es el término más general y neutro en el alemán cotidiano actual, mientras que «hochnäsig» (altanero) suena más coloquial y a menudo expresa un desprecio mayor. Usa «arrogant» en afirmaciones objetivas y «hochnäsig» en críticas personales.

Ejemplo visual de arrogant
hochnäsig

Unter Freunden nannten ihn alle hochnäsig, weil er kaum mit ihnen sprach.

Todos sus amigos lo llamaban altanero porque apenas hablaba con ellos.

arrogant

Der Bericht beschrieb seinen arroganten Umgang mit den anderen Mitarbeitern.

El informe describía su manera arrogante de tratar a los demás empleados.

Abrir la página completa de la palabra: arrogant

En la vida real

Cargando ejemplos en video...