الألمانية صفة B2 الترتيب 19729

hochmütig

متكبّر

hochmütig – hochmütiger – am hochmütigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hochmütig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hochmütig vs arrogant

متكبر

تصف الكلمتان موقفًا يرى فيه شخص نفسه أفضل أو أهم من الآخرين. تُعد «⁨Arrogant⁩» (متكبر) التسمية المعتادة في الألمانية اليومية المحايدة، بينما تبدو «⁨hochmütig⁩» (متكبّر) أرفع أسلوبًا وتحمل حكمًا أخلاقيًا أقوى. استخدم «⁨arrogant⁩» (متكبر) في العبارات الموضوعية، و«⁨hochmütig⁩» (متكبّر) في اللغة الاحتفالية أو الأدبية.

مثال مرئي على arrogant
hochmütig

Der Roman beschreibt den reichen Kaufmann als hochmütig und stolz.

تصف الرواية التاجر الثري بأنه متكبّر وفخور.

arrogant

Die Zeitung kritisierte seinen arroganten Umgang mit den Bürgern.

انتقدت الصحيفة أسلوب تعامله المتكبر مع المواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: arrogant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...