alemão ADJETIVO B2 Posição 17059

hochnäsig

arrogante

hochnäsig – hochnäsiger – am hochnäsigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochnäsig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochnäsig vs arrogant

arrogante

As duas palavras descrevem um comportamento que demonstra sentimento de superioridade em relação aos outros. “Arrogant” (arrogante) é o termo mais geral e neutro no alemão cotidiano atual, enquanto “hochnäsig” (arrogante e esnobe) soa mais coloquial e muitas vezes expressa maior desprezo. Use “arrogant” em afirmações objetivas e “hochnäsig” em críticas pessoais.

Exemplo visual de arrogant
hochnäsig

Unter Freunden nannten ihn alle hochnäsig, weil er kaum mit ihnen sprach.

Entre amigos, todos o chamavam de arrogante porque ele mal conversava com eles.

arrogant

Der Bericht beschrieb seinen arroganten Umgang mit den anderen Mitarbeitern.

O relatório descreveu seu comportamento arrogante com os outros funcionários.

Abrir a página completa da palavra: arrogant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...