Germană ADJECTIV B2 Rang 17059

hochnäsig

îngâmfat

hochnäsig – hochnäsiger – am hochnäsigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochnäsig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochnäsig vs arrogant

arrogant

Ambele cuvinte descriu un comportament prin care cineva se arată superior celorlalți. „Arrogant” (arogant) este denumirea mai generală și mai neutră în germana modernă de zi cu zi, în timp ce „hochnäsig” (îngâmfat) sună mai colocvial și exprimă adesea un dispreț mai puternic. Folosește „arrogant” în afirmații obiective și „hochnäsig” în criticile personale.

Exemplu vizual pentru arrogant
hochnäsig

Unter Freunden nannten ihn alle hochnäsig, weil er kaum mit ihnen sprach.

Prietenii lui îl numeau cu toții îngâmfat, pentru că abia vorbea cu ei.

arrogant

Der Bericht beschrieb seinen arroganten Umgang mit den anderen Mitarbeitern.

Raportul descria felul arogant în care îi trata pe ceilalți angajați.

Deschide pagina completă a cuvântului: arrogant

În viața reală

Se încarcă exemplele video...