الألمانية صفة B2 الترتيب 17059

hochnäsig

متعجرف

hochnäsig – hochnäsiger – am hochnäsigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hochnäsig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hochnäsig vs arrogant

متكبر

تصف الكلمتان سلوكًا يُظهر فيه شخص نفسه متفوقًا على الآخرين. تُعد «⁨Arrogant⁩» (متكبر) في الألمانية اليومية الحديثة التسمية الأعم والأكثر حيادًا، بينما تبدو «⁨hochnäsig⁩» (متعجرف) أكثر عامية، وغالبًا ما تعبّر عن احتقار أقوى. استخدم «⁨arrogant⁩» (متكبر) في العبارات الموضوعية، و«⁨hochnäsig⁩» (متعجرف) في النقد الشخصي.

مثال مرئي على arrogant
hochnäsig

Unter Freunden nannten ihn alle hochnäsig, weil er kaum mit ihnen sprach.

كان أصدقاؤه جميعًا يسمونه متعجرفًا لأنه كان بالكاد يتحدث إليهم.

arrogant

Der Bericht beschrieb seinen arroganten Umgang mit den anderen Mitarbeitern.

وصف التقرير أسلوب تعامله المتكبر مع الموظفين الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: arrogant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...