Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 18514

das Gemeindehaus

salón parroquial

das Gemeindehaus, die Gemeindehäuser

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gemeindehaus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gemeindehaus vs Rathaus

ayuntamiento

El «das Rathaus» (ayuntamiento) es específicamente la sede central de la administración municipal. Un «das Gemeindehaus» (edificio municipal) pertenece a un municipio político y puede albergar la administración, pero también se utiliza a menudo para actos ciudadanos. Rathaus es más claro cuando se habla de la sede administrativa; para unas instalaciones municipales de uso compartido encaja mejor Gemeindehaus.

Ejemplo visual de Rathaus
Gemeindehaus

Die Bürgerversammlung findet im Gemeindehaus am Dorfplatz statt.

La asamblea ciudadana se celebra en el edificio municipal de la plaza del pueblo.

Rathaus

Die Bürgermeisterin arbeitet im Rathaus am Dorfplatz.

La alcaldesa trabaja en el ayuntamiento de la plaza del pueblo.

Abrir la página completa de la palabra: Rathaus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...