
die Hühnerbrühe
caldo de pollo
Caldo claro que se prepara cociendo carne o huesos de pollo y, generalmente, verduras.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Cuando está resfriada, le gusta tomar caldo de pollo caliente.
caldo de pollo
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Cargando el estado guardado.

caldo de pollo
Caldo claro que se prepara cociendo carne o huesos de pollo y, generalmente, verduras.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Cuando está resfriada, le gusta tomar caldo de pollo caliente.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hühnerbrühe» (caldo de pollo) está formada por «Hühner» (pollos) y «Brühe» (caldo). La primera parte indica el ingrediente animal; la segunda indica de qué tipo de comida se trata.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Para preparar el caldo de pollo, dejo que la carne se cueza lentamente en agua.
El caldo de pollo se usa a menudo como ingrediente. Una combinación habitual es «Hühnerbrühe als Basis für» (caldo de pollo como base para), seguida de una sopa o una salsa.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Uso caldo de pollo como base para la sopa de calabaza.
En las recetas aparece a menudo «mit Hühnerbrühe ablöschen» (desglasar con caldo de pollo). Esto consiste en añadir caldo de pollo a ingredientes salteados en la sartén o la olla calientes.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
Sofría brevemente las cebollas y luego desgláselas con caldo de pollo.
sopa de pollo
«Hühnersuppe» (sopa de pollo) se refiere en general a una sopa hecha con pollo y normalmente verduras; a menudo también contiene ingredientes sólidos. «Hühnerbrühe» (caldo de pollo) se refiere más específicamente al líquido claro que se obtiene al cocinar. Por lo tanto, una «Hühnersuppe» clara también puede ser «Hühnerbrühe»; cuando contiene trozos de carne y verduras, normalmente es más adecuado decir «Hühnersuppe».

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
Para el almuerzo hay caldo de pollo claro sin ingredientes sólidos.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
Para el almuerzo hay sopa de pollo con trozos de carne y zanahorias.