
die Hühnerbrühe
brodo di pollo
Brodo limpido preparato con carne di pollo o ossa di pollo e di solito con verdure.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Quando è raffreddata, le piace bere un brodo di pollo caldo.
brodo di pollo
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Caricamento dello stato salvato.

brodo di pollo
Brodo limpido preparato con carne di pollo o ossa di pollo e di solito con verdure.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Quando è raffreddata, le piace bere un brodo di pollo caldo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Hühnerbrühe» (brodo di pollo) è formata da «Hühner» (polli) e «Brühe» (brodo). La prima parte indica l'ingrediente animale; la seconda indica il tipo di pietanza.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Per preparare il brodo di pollo lascio cuocere lentamente la carne nell'acqua.
Il brodo di pollo viene spesso usato come ingrediente. Un'espressione tipica è «Hühnerbrühe als Basis für» (brodo di pollo come base per), seguito da una zuppa o da una salsa.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Uso il brodo di pollo come base per la zuppa di zucca.
Nelle ricette compare spesso «mit Hühnerbrühe ablöschen» (sfumare con il brodo di pollo). Significa versare il brodo di pollo nella padella calda o nella pentola calda con gli ingredienti rosolati.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
Rosoli brevemente le cipolle e poi le sfumi con il brodo di pollo.
zuppa di pollo
«Hühnersuppe» (zuppa di pollo) indica in generale una zuppa a base di pollo e di solito di verdure; spesso contiene anche ingredienti solidi. «Hühnerbrühe» (brodo di pollo) indica più precisamente il liquido limpido che si forma durante la cottura. Una «Hühnersuppe» limpida può quindi essere anche una «Hühnerbrühe»; quando contiene pezzi di carne e verdure, di solito è più appropriato parlare di «Hühnersuppe».

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
A pranzo c’è del brodo di pollo limpido senza ingredienti solidi.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
A pranzo c’è zuppa di pollo con pezzi di carne e carote.