
die Hühnerbrühe
rosół z kurczaka
Klarowny wywar gotowany z mięsa kurczaka lub kurzych kości, zwykle z warzywami.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Kiedy jest przeziębiona, chętnie pije gorący rosół z kurczaka.
rosół z kurczaka
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Wczytuję zapisany stan.

rosół z kurczaka
Klarowny wywar gotowany z mięsa kurczaka lub kurzych kości, zwykle z warzywami.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Kiedy jest przeziębiona, chętnie pije gorący rosół z kurczaka.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hühnerbrühe” (rosół z kurczaka) składa się z „Hühner” (kurczaki) i „Brühe” (wywar). Pierwszy człon określa składnik pochodzenia zwierzęcego, a drugi wskazuje, o jaki rodzaj potrawy chodzi.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Przygotowując rosół z kurczaka, pozwalam mięsu powoli gotować się w wodzie.
Rosół z kurczaka często stosuje się jako składnik. Typowe połączenie to „Hühnerbrühe als Basis für” (rosół z kurczaka jako baza do), po którym następuje nazwa zupy lub sosu.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Używam rosołu z kurczaka jako bazy do zupy dyniowej.
W przepisach często występuje „mit Hühnerbrühe ablöschen” (podlać rosołem z kurczaka). Oznacza to wlanie rosołu z kurczaka do gorącej patelni lub garnka z podsmażonymi składnikami.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
Proszę krótko podsmażyć cebulę, a potem podlać ją rosołem z kurczaka.
zupa z kurczaka
„Hühnersuppe” (zupa z kurczaka) oznacza ogólnie zupę z kurczaka i zazwyczaj warzyw; często zawiera też stałe składniki. „Hühnerbrühe” (rosół z kurczaka) oznacza dokładniej klarowny płyn powstający podczas gotowania. Klarowna „Hühnersuppe” może więc być również „Hühnerbrühe”; jeśli zawiera kawałki mięsa i warzyw, zwykle lepiej pasuje określenie „Hühnersuppe”.

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
Na obiad jest klarowny rosół z kurczaka bez stałych składników.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
Na obiad jest zupa z kurczaka z kawałkami mięsa i marchewką.