
die Hühnerbrühe
куриный бульон
Прозрачный бульон, который варят из куриного мяса или куриных костей, обычно с овощами.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
При простуде она любит пить горячий куриный бульон.
куриный бульон
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Загружаем сохранённый статус.

куриный бульон
Прозрачный бульон, который варят из куриного мяса или куриных костей, обычно с овощами.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
При простуде она любит пить горячий куриный бульон.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Hühnerbrühe» (куриный бульон) состоит из «Hühner» (курицы) и «Brühe» (бульон). Первая часть называет животный ингредиент, а вторая указывает, о каком виде блюда идёт речь.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Чтобы приготовить куриный бульон, я медленно варю мясо в воде.
Куриный бульон часто используют как ингредиент. Типичное сочетание «Hühnerbrühe als Basis für» (куриный бульон как основа для) употребляется перед названием супа или соуса.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Я использую куриный бульон как основу для тыквенного супа.
В рецептах часто встречается «mit Hühnerbrühe ablöschen» (деглазировать куриным бульоном). При этом куриный бульон вливают к обжаренным ингредиентам в горячую сковороду или кастрюлю.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
Сначала слегка обжарьте лук, а затем деглазируйте его куриным бульоном.
куриный суп
«Hühnersuppe» (куриный суп) — это общее название супа из курицы и обычно овощей; в нём часто бывают и твёрдые ингредиенты. «Hühnerbrühe» (куриный бульон) точнее означает прозрачную жидкость, которая образуется при варке. Поэтому прозрачный куриный суп тоже может быть куриным бульоном; если в нём есть кусочки мяса и овощей, обычно лучше подходит слово «Hühnersuppe».

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
На обед у нас будет прозрачный куриный бульон без твёрдых ингредиентов.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
На обед у нас будет куриный суп с кусочками мяса и морковью.