
die Hühnerbrühe
tavuk suyu
Tavuk eti ya da tavuk kemikleri ve genellikle sebzelerle pişirilen berrak bir et suyu.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Soğuk algınlığı olduğunda sıcak tavuk suyu içmeyi seviyor.
tavuk suyu
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tavuk suyu
Tavuk eti ya da tavuk kemikleri ve genellikle sebzelerle pişirilen berrak bir et suyu.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Soğuk algınlığı olduğunda sıcak tavuk suyu içmeyi seviyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hühnerbrühe” kelimesi “Hühner” (tavuk) ve “Brühe” (et suyu) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm hayvansal malzemeyi, ikinci bölüm ise bunun ne tür bir yemek olduğunu belirtir.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Tavuk suyu için eti suda yavaşça pişiriyorum.
Tavuk suyu sık sık malzeme olarak kullanılır. Yaygın bir kalıp, tamamlayıcısında çorba veya sos bulunan “Hühnerbrühe als Basis für” (bir şey için temel olarak tavuk suyu) ifadesidir.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Balkabağı çorbasının temeli olarak tavuk suyu kullanıyorum.
Tariflerde sık sık “mit Hühnerbrühe ablöschen” (tavuk suyuyla tavanın dibini açmak) ifadesi kullanılır. Bu işlemde tavuk suyu, kızarmış malzemelerin bulunduğu sıcak tavaya veya tencereye eklenir.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
Soğanları kısa süre kavurun ve tavuk suyuyla tavanın dibini açın.
tavuk çorbası
“Hühnersuppe” (tavuk çorbası), genel olarak tavuk ve çoğu zaman sebzelerle yapılan bir çorbadır; içinde genellikle katı malzemeler de bulunur. “Hühnerbrühe” (tavuk suyu) ise daha özel olarak pişirme sırasında oluşan berrak sıvıyı ifade eder. Bu nedenle berrak bir tavuk çorbası aynı zamanda tavuk suyu da olabilir; içinde et ve sebze parçaları varsa genellikle “Hühnersuppe” daha uygundur.

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
Öğle yemeğinde katı malzeme içermeyen berrak tavuk suyu var.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
Öğle yemeğinde et parçaları ve havuçlu tavuk çorbası var.