
die Hühnerbrühe
caldo de galinha
Um caldo claro feito com carne ou ossos de galinha e geralmente com legumes.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Quando está resfriada, ela gosta de tomar um caldo de galinha quente.
caldo de galinha
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Carregando seu estado salvo.

caldo de galinha
Um caldo claro feito com carne ou ossos de galinha e geralmente com legumes.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Quando está resfriada, ela gosta de tomar um caldo de galinha quente.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hühnerbrühe” (caldo de galinha) é formada por “Hühner” (galinhas) e “Brühe” (caldo). A primeira parte indica o ingrediente de origem animal; a segunda indica o tipo de alimento.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Para fazer o caldo de galinha, deixo a carne cozinhar lentamente na água.
O caldo de galinha é usado com frequência como ingrediente. Uma combinação típica é “Hühnerbrühe als Basis für” (caldo de galinha como base para), seguida de uma sopa ou um molho.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Uso caldo de galinha como base para a sopa de abóbora.
Nas receitas, aparece com frequência “mit Hühnerbrühe ablöschen” (regar com caldo de galinha para soltar o fundo da panela). Isso significa despejar caldo de galinha em uma frigideira ou panela quente com ingredientes refogados ou dourados.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
A senhora refogue brevemente as cebolas e depois regue-as com caldo de galinha para soltar o fundo da panela.
sopa de galinha
“Hühnersuppe” (sopa de galinha) se refere, de modo geral, a uma sopa feita com galinha e geralmente legumes; ela também costuma conter ingredientes sólidos. “Hühnerbrühe” (caldo de galinha) se refere, mais especificamente, ao líquido claro que se forma durante o cozimento. Portanto, uma Hühnersuppe clara também pode ser Hühnerbrühe; quando há pedaços de carne e legumes, Hühnersuppe geralmente é o termo mais adequado.

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
No almoço, tem caldo de galinha claro, sem ingredientes sólidos.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
No almoço, tem sopa de galinha com pedaços de carne e cenouras.