
hundert
cien
El número cardinal 100; diez veces diez.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
El libro tiene exactamente cien páginas.
cien
Cargando el estado guardado.

cien
El número cardinal 100; diez veces diez.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
El libro tiene exactamente cien páginas.

cien
Se usa coloquialmente para expresar una cantidad indeterminada, pero grande.
Ich habe dir schon hundert Mal gesagt, du sollst deine Schuhe wegräumen!
¡Ya te he dicho cien veces que guardes tus zapatos!
Cuando «hundert» (cien) forma parte de un número mayor de menos de mil, todo se escribe junto. Por ejemplo, «101» se escribe «hunderteins» (ciento uno) y «125», «hundertfünfundzwanzig» (ciento veinticinco).
Das Ticket kostet genau hundertvierzehn Euro.
El boleto cuesta exactamente ciento catorce euros.
La forma «Hunderte» (cientos), con -e al final, se usa para expresar una cantidad grande e indeterminada. En ese caso se dice «Hunderte von» (cientos de) + un sustantivo en plural.
Hunderte von Menschen warteten vor dem Stadion.
Cientos de personas esperaban frente al estadio.
En el lenguaje cotidiano, «hundert» (cien) a menudo no se usa literalmente, sino como una exageración para expresar «muy a menudo» o «mucho». El contexto deja claro que no se trata de una cantidad exacta.
Ich habe noch hundert Dinge zu erledigen, bevor ich gehe.
Todavía tengo cien cosas que hacer antes de irme.
mil
«hundert» (cien) y «tausend» (mil) pueden expresar coloquialmente una cantidad grande y no contada con exactitud. «hundert» exagera una cantidad considerable, mientras que «tausend» presenta una cantidad todavía mayor con un énfasis especialmente fuerte. Elige «hundert» para una cifra grande y «tausend» cuando la exageración deba ser muy marcada.

Nach dem Konzert lagen bestimmt hundert Nachrichten auf meinem Handy.
Después del concierto, seguro que había cien mensajes en mi teléfono.
Nach dem Konzert lagen bestimmt tausend Nachrichten auf meinem Handy.
Después del concierto, seguro que tenía mil mensajes en el teléfono.