
hundert
сто
Кількісний числівник 100; десять помножити на десять.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
У книжці рівно сто сторінок.
сто
Завантажуємо збережений статус слова.

сто
Кількісний числівник 100; десять помножити на десять.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
У книжці рівно сто сторінок.

сто
Розмовне вживання для позначення невизначеної, але великої кількості.
Ich habe dir schon hundert Mal gesagt, du sollst deine Schuhe wegräumen!
Я вже сто разів казав тобі прибрати взуття!
Якщо «hundert» (сто) є частиною більшого числа до тисячі, усе пишеться разом. Наприклад, 101 пишеться як «hunderteins» (сто один), а 125 — як «hundertfünfundzwanzig» (сто двадцять п’ять).
Das Ticket kostet genau hundertvierzehn Euro.
Квиток коштує рівно сто чотирнадцять євро.
Форму «Hunderte» (сотні) із закінченням -e вживають для позначення невизначеної великої кількості. Тоді кажуть «Hunderte von» (сотні) + іменник у множині.
Hunderte von Menschen warteten vor dem Stadion.
Сотні людей чекали перед стадіоном.
У повсякденній мові «hundert» (сто) часто вживають не буквально, а як перебільшення зі значенням «дуже часто» або «дуже багато». Із контексту зрозуміло, що точне число не мається на увазі.
Ich habe noch hundert Dinge zu erledigen, bevor ich gehe.
Перед тим як піти, мені ще треба зробити сто справ.
тисяча
«hundert» (сто) і «tausend» (тисяча) у розмовній мові можуть позначати велику, точно не пораховану кількість. «hundert» перебільшує значну кількість, а «tausend» створює враження ще більшої кількості й особливо сильно її підкреслює. Обирай «hundert» для позначення великої кількості, а «tausend» — коли перебільшення має бути дуже сильним.

Nach dem Konzert lagen bestimmt hundert Nachrichten auf meinem Handy.
Після концерту в мене на телефоні, мабуть, було сто повідомлень.
Nach dem Konzert lagen bestimmt tausend Nachrichten auf meinem Handy.
Після концерту в мене на телефоні, мабуть, була тисяча повідомлень.