
hundert
cem
O número cardinal 100; dez vezes dez.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
O livro tem exatamente cem páginas.
cem
Carregando seu estado salvo.

cem
O número cardinal 100; dez vezes dez.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
O livro tem exatamente cem páginas.

cem
Usado informalmente para expressar uma quantidade grande, mas indefinida.
Ich habe dir schon hundert Mal gesagt, du sollst deine Schuhe wegräumen!
Já falei cem vezes para você guardar os sapatos!
Quando “hundert” (cem) faz parte de um número maior que cem e menor que mil, escreve-se tudo junto. Por exemplo, “hunderteins” (cento e um) é a forma escrita de “101”, e “hundertfünfundzwanzig” (cento e vinte e cinco), de “125”.
Das Ticket kostet genau hundertvierzehn Euro.
A passagem custa exatamente cento e quatorze euros.
A forma “Hunderte” (centenas) é usada para expressar uma grande quantidade indefinida. Usa-se então “Hunderte von” (centenas de) + um substantivo no plural.
Hunderte von Menschen warteten vor dem Stadion.
Centenas de pessoas esperavam em frente ao estádio.
No dia a dia, “hundert” (cem) muitas vezes não é usado literalmente, mas como exagero para dizer “muitas vezes” ou “muito”. O contexto deixa claro que não se trata de um número exato.
Ich habe noch hundert Dinge zu erledigen, bevor ich gehe.
Ainda tenho cem coisas para resolver antes de ir embora.
mil
Hundert (cem) e tausend (mil) podem ser usados coloquialmente para expressar uma quantidade grande e não contada com exatidão. Hundert exagera uma quantidade considerável, enquanto tausend apresenta uma quantidade ainda maior com uma ênfase especialmente forte. Escolha hundert para um número grande e tausend quando o exagero deve ser muito forte.

Nach dem Konzert lagen bestimmt hundert Nachrichten auf meinem Handy.
Depois do show, com certeza havia cem mensagens no meu celular.
Nach dem Konzert lagen bestimmt tausend Nachrichten auf meinem Handy.
Depois do show, com certeza havia mil mensagens no meu celular.