
hundert
cento
Il numero cardinale 100; dieci volte dieci.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
Il libro ha esattamente cento pagine.
cento
Caricamento dello stato salvato.

cento
Il numero cardinale 100; dieci volte dieci.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
Il libro ha esattamente cento pagine.

cento
Usato nel linguaggio colloquiale per esprimere una quantità imprecisata, ma grande.
Ich habe dir schon hundert Mal gesagt, du sollst deine Schuhe wegräumen!
Te l'ho già detto cento volte: devi mettere via le scarpe!
Quando «hundert» (cento) fa parte di un numero più grande inferiore a mille, si scrive tutto attaccato. Per esempio, «101» si scrive «hunderteins» (centouno) e «125» si scrive «hundertfünfundzwanzig» (centoventicinque).
Das Ticket kostet genau hundertvierzehn Euro.
Il biglietto costa esattamente centoquattordici euro.
La forma «Hunderte» (centinaia), con la -e finale, si usa per esprimere una grande quantità imprecisata. Si dice «Hunderte von» (centinaia di) + un sostantivo al plurale.
Hunderte von Menschen warteten vor dem Stadion.
Centinaia di persone aspettavano davanti allo stadio.
Nel linguaggio quotidiano «hundert» (cento) spesso non viene usato alla lettera, ma come esagerazione per dire «molto spesso» o «molto». Il contesto fa capire che non si intende un numero esatto.
Ich habe noch hundert Dinge zu erledigen, bevor ich gehe.
Ho ancora cento cose da fare prima di andare via.
mille
«hundert» (cento) e «tausend» (mille) possono essere usati nel linguaggio colloquiale per esprimere una quantità grande e non precisata. «hundert» esagera una quantità considerevole, mentre «tausend» presenta una quantità ancora maggiore con un’enfasi particolarmente forte. Scegli «hundert» per una quantità grande e «tausend» quando l’esagerazione deve essere molto forte.

Nach dem Konzert lagen bestimmt hundert Nachrichten auf meinem Handy.
Dopo il concerto sul mio cellulare c’erano sicuramente cento messaggi.
Nach dem Konzert lagen bestimmt tausend Nachrichten auf meinem Handy.
Dopo il concerto sul mio cellulare c’erano sicuramente mille messaggi.