
hundert
مئة
العدد الأصلي 100؛ عشرة أضعاف عشرة.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
يحتوي الكتاب على مئة صفحة بالضبط.
مئة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مئة
العدد الأصلي 100؛ عشرة أضعاف عشرة.
Das Buch hat genau hundert Seiten.
يحتوي الكتاب على مئة صفحة بالضبط.

مئة
تُستخدم في الكلام اليومي للتعبير عن عدد كبير غير محدد.
Ich habe dir schon hundert Mal gesagt, du sollst deine Schuhe wegräumen!
قلت لك مئة مرة من قبل أن تضع حذاءك في مكانه!
عندما تكون «hundert» (مئة) جزءًا من عدد أكبر من 100 وأقل من 1000، يُكتب العدد كله كلمة واحدة. مثلًا، يُكتب العدد 101 «hunderteins» (مئة وواحد)، والعدد 125 «hundertfünfundzwanzig» (مئة وخمسة وعشرون).
Das Ticket kostet genau hundertvierzehn Euro.
يبلغ ثمن التذكرة مئة وأربعة عشر يورو بالضبط.
تُستخدم صيغة «Hunderte» (مئات)، التي تنتهي بحرف -e، للتعبير عن كمية كبيرة غير محددة. عندئذ تقول «Hunderte von» (مئات من) متبوعة باسم في صيغة الجمع.
Hunderte von Menschen warteten vor dem Stadion.
انتظر مئات الأشخاص أمام الملعب.
في الكلام اليومي، لا تُستخدم «hundert» (مئة) غالبًا بمعناها الحرفي، بل للمبالغة بمعنى «مرات كثيرة جدًا» أو «كمية كبيرة جدًا». ويوضح السياق أن المقصود ليس عددًا دقيقًا.
Ich habe noch hundert Dinge zu erledigen, bevor ich gehe.
ما زال لدي مئة شيء عليّ إنجازه قبل أن أذهب.
ألف
يمكن استخدام «hundert» (مئة) و«tausend» (ألف) في الكلام اليومي للتعبير عن عدد كبير وغير محدد. تبالغ «hundert» في وصف كمية كبيرة، بينما تصف «tausend» كمية أكبر بكثير وبمبالغة أقوى. اختر «hundert» عند الحديث عن عدد كبير، و«tausend» عندما تريد أن تكون المبالغة شديدة جدًا.

Nach dem Konzert lagen bestimmt hundert Nachrichten auf meinem Handy.
بعد الحفلة، كانت هناك بالتأكيد مئة رسالة على هاتفي.
Nach dem Konzert lagen bestimmt tausend Nachrichten auf meinem Handy.
بعد الحفلة، كانت هناك بالتأكيد ألف رسالة على هاتفي.