Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10394

der Hype

ola de entusiasmo

der Hype, die Hypes

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hype, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hype vs Boom

auge

«Boom» (auge) y «Hype» (ola de entusiasmo) pueden describir un aumento repentino del interés por algo. «Boom» designa ese aumento de una manera más neutral, mientras que «Hype» sugiere una expectación muy intensa, a menudo generada por los medios de comunicación y normalmente limitada en el tiempo. Para el aumento de la popularidad encaja «Boom»; para el entusiasmo exagerado, «Hype».

Ejemplo visual de Boom
Hype

Um dasselbe Brettspiel gibt es in den sozialen Medien einen kurzen Hype.

En las redes sociales hay una breve ola de entusiasmo en torno a ese mismo juego de mesa.

Boom

Das neue Brettspiel erlebt gerade einen Boom und wird von immer mehr Menschen gekauft.

El nuevo juego de mesa está viviendo un auge y cada vez más personas lo compran.

Abrir la página completa de la palabra: Boom

En la vida real

Cargando ejemplos en video...