Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10394

der Hype

szum medialny

der Hype, die Hypes

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hype, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hype vs Boom

boom

Boom (boom popularności) i Hype (szum medialny) mogą oznaczać nagły, silny wzrost zainteresowania czymś. Boom opisuje ten wzrost raczej neutralnie, natomiast Hype sugeruje bardzo intensywne, często wywołane przez media i zazwyczaj krótkotrwałe poruszenie. Słowa Boom używa się, gdy chodzi o wzrost popularności, a słowa Hype, gdy chodzi o przesadny entuzjazm.

Przykład wizualny: Boom
Hype

Um dasselbe Brettspiel gibt es in den sozialen Medien einen kurzen Hype.

Wokół tej samej gry planszowej w mediach społecznościowych wybuchł krótkotrwały szum medialny.

Boom

Das neue Brettspiel erlebt gerade einen Boom und wird von immer mehr Menschen gekauft.

Nowa gra planszowa przeżywa właśnie boom popularności i kupuje ją coraz więcej osób.

Otwórz pełną stronę słowa: Boom

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...