tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10394

der Hype

clamore mediatico

der Hype, die Hypes

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hype, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hype vs Boom

boom

«Boom» (boom di popolarità) e «Hype» (clamore mediatico) possono entrambi descrivere un improvviso forte interesse per qualcosa. «Boom» indica questo aumento in modo relativamente neutro, mentre «Hype» suggerisce un'eccitazione molto intensa, spesso alimentata dai media e generalmente limitata nel tempo. Per l'aumento della popolarità è adatto «Boom», mentre per l'entusiasmo esagerato è adatto «Hype».

Esempio visivo per Boom
Hype

Um dasselbe Brettspiel gibt es in den sozialen Medien einen kurzen Hype.

Sui social media c'è un breve clamore mediatico intorno allo stesso gioco da tavolo.

Boom

Das neue Brettspiel erlebt gerade einen Boom und wird von immer mehr Menschen gekauft.

Il nuovo gioco da tavolo sta vivendo un boom e viene acquistato da un numero sempre maggiore di persone.

Apri la scheda completa: Boom

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...