
Ihr
su
Se usa como pronombre posesivo del tratamiento formal «Sie». Expresa posesión o pertenencia.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Señor Schmidt, ¿ese es su abrigo?
su / ustedes
Cargando el estado guardado.

su
Se usa como pronombre posesivo del tratamiento formal «Sie». Expresa posesión o pertenencia.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Señor Schmidt, ¿ese es su abrigo?

ustedes
Se usa como pronombre personal para la segunda persona del plural, es decir, para varias personas a las que se tutea, en Nominativ.
Ihr seid ein wirklich gutes Team.
Ustedes son un equipo realmente bueno.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Akk. | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
| Dat. | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Ihren |
| Gen. | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
Para distinguir los significados de «Ihr», fíjate en la palabra siguiente. Si «Ihr» aparece delante de un verbo, por ejemplo, «seid» (son) o «habt» (tienen), es el pronombre personal para «you (plural)» (ustedes). Si aparece delante de un sustantivo, por ejemplo, «Auto» (auto) o «Name» (nombre), es el pronombre posesivo del tratamiento formal «Sie» (usted o ustedes).
Ihr habt wirklich Glück mit dem Wetter.
Ustedes tienen mucha suerte con el clima.
Frau Meier, ist das Ihr Auto?
Señora Meier, ¿ese es su auto?
El pronombre posesivo «Ihr» (su) siempre corresponde al tratamiento formal «Sie» (usted o ustedes). Se escribe con mayúscula en todos los casos para expresar respeto y distancia.
Herr Müller, wir haben Ihre Unterlagen erhalten.
Señor Müller, hemos recibido sus documentos.
Como pronombre personal, «ihr» (ustedes) se usa como sujeto de la oración y normalmente se escribe con minúscula, excepto al principio de la oración. El verbo que le sigue siempre tiene la terminación «-t».
Kinder, wo spielt ihr heute Nachmittag?
Niños, ¿dónde juegan ustedes esta tarde?
ustedes / le / su
«ihr» (su) y «Ihr» (su) pueden expresar posesión o pertenencia, pero la mayúscula marca el tratamiento formal. Escrito con minúscula, «ihr» (su) se refiere a una mujer o a un grupo, mientras que «Ihr» (su) corresponde a una persona a la que se trata con cortesía. Por eso, presta especial atención al contexto y a las mayúsculas.

Frau Keller, steht Ihr Name auf dieser Tasche?
Señora Keller, ¿está su nombre en este bolso?
Anna sucht ihre Tasche, weil ihr Name darin steht.
Anna busca su bolso porque su nombre está escrito dentro.