
Ihr
suo
Usato come pronome possessivo della forma di cortesia «Sie» (Lei). Esprime possesso o appartenenza.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Signor Schmidt, è il suo cappotto?
suo / voi
Caricamento dello stato salvato.

suo
Usato come pronome possessivo della forma di cortesia «Sie» (Lei). Esprime possesso o appartenenza.
Herr Schmidt, ist das Ihr Mantel?
Signor Schmidt, è il suo cappotto?

voi
Usato come pronome personale per la seconda persona plurale, riferito a più persone a cui si dà del tu, al Nominativ.
Ihr seid ein wirklich gutes Team.
Siete davvero una bella squadra.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Akk. | Ihren | Ihre | Ihr | Ihre |
| Dat. | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Ihren |
| Gen. | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
Per distinguere i significati di «Ihr» (suo o voi), guarda la parola che segue. Se «Ihr» compare prima di un verbo, per esempio «seid» (siete) o «habt» (avete), è il pronome personale per «you (plural)» (voi). Se compare prima di un nome, per esempio «Auto» (macchina) o «Name» (nome), è il pronome possessivo della forma di cortesia «Sie» (Lei).
Ihr habt wirklich Glück mit dem Wetter.
Avete davvero fortuna con il tempo.
Frau Meier, ist das Ihr Auto?
Signora Meier, è la sua macchina?
Il pronome possessivo «Ihr» (suo) appartiene sempre alla forma di cortesia «Sie» (Lei). Si scrive con la maiuscola in tutti i casi per esprimere rispetto e distanza.
Herr Müller, wir haben Ihre Unterlagen erhalten.
Signor Müller, abbiamo ricevuto i suoi documenti.
Come pronome personale, «ihr» (voi) è il soggetto della frase e di solito si scrive con la minuscola, tranne all'inizio della frase. Il verbo che segue ha sempre la desinenza «-t».
Kinder, wo spielt ihr heute Nachmittag?
Bambini, dove giocate oggi pomeriggio?
voi / le / suo / loro
«ihr» (suo) e «Ihr» (suo) possono esprimere possesso o appartenenza, ma la maiuscola segnala la forma di cortesia. Scritto con la minuscola, «ihr» si riferisce a una donna o a un gruppo, mentre «Ihr» si riferisce a una persona a cui ci si rivolge con cortesia. Perciò presta particolare attenzione al contesto e alla maiuscola.

Frau Keller, steht Ihr Name auf dieser Tasche?
Signora Keller, il Suo nome è scritto su questa borsa?
Anna sucht ihre Tasche, weil ihr Name darin steht.
Anna cerca la sua borsa perché dentro c’è scritto il suo nome.